Русско-киргизский словарь - тонкость

ж.

1. жукалык, ичкелик;

тонкость волокна буланын ичкелиги;

2. перен. (утончённость) назиктик;

3. перен. (искусность) чебердик, кылдаттык;

4. перен. (деликатность) адептүүлүк;

5. перен. (изощрённость) сезгичтик;

6. перен. (проницательность) чебердик, өткүрлүк;

7. чаще мн. (подробность) ийне-жибине чейин, майдачүйдөсүнө чейин;

он знает своё дело до тонкостей ал өзүнүн ишин ийне-жибине чейин билет.